φονή

φονή
φον-ή, , always, exc. in Suid., in pl.,
A carnage, esp. on the field of battle,

ἀσπαίροντας ἐν ἀργαλέῃσι φονῇσιν Il.10.521

;

ἐν φοναῖς καλῶς πεσόντ' A.Ag.447

(lyr.);

ἐν φοναῖς πεπτῶτ' ἄθαπτον S.Ant.696

;

ἔτι ἐν τῇσι φονῇσι ἐόντας Hdt.9.76

;

κομισθέντα ἐκ τῶν φονῶν Ael.NA5.1

; also of slain beasts,

θηρὶ μαχέσσασθαι ἕλικος βοὸς ἀμφὶ φονῇσιν Il.15.633

;

ἐν φοναῖς θηροκτόνοις E.Hel.154

.
II blood shed by slaying, θῆκέ τ' Αἴγισθον ἐν φοναῖς laid him weltering in his blood, Pi.P.11.37, cf. Ael.NA1.18,3.21; φονῶν is prob. for φόνων in S.El.11, Tr.558; so ἑρπετὰ καὶ δάκετα . . ὑπ' ἐμᾶς πτέρυγος ἐν φοναῖς ὄλλυται come to a bloody end, Ar.Av.1070 (lyr., paratrag.); ποίῳ δὲ κἀπελύσατ' ἐν φοναῖς τρόπῳ; what was the manner of her bloody end? S.Ant.1314; φοναῖς murderously, ib.1003 (expld. as Adj. by Sch., cf. φονός).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • φονή — carnage fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φονή — ἡ, Α (ποιητ. τ.) συν. στον πληθ. 1. σφαγή, φόνος, φονικό, μακελλειό (α. «τόν δ ἐν φοναῑς καλῶς πεσόντα», Αισχύλ. β. «ἄνδρας ἀσπαίροντας ἐν ἀργαλέῃσι φονῇσιν», Ομ. Ιλ.) 2. τόπος σφαγής, θέση σκοτωμού, πεδίο μάχης 3. σπαραγμένο ζώο, αιμόφυρτο πτώμα …   Dictionary of Greek

  • φονῆ — φονεύς slayer masc acc sg φονεύς slayer masc nom/voc/acc dual (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Στέντορος φονή. — См. Голос Стентора …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • φονῆι — φονῇ , φονάω to be athirst for blood pres subj mp 2nd sg (doric) φονῇ , φονάω to be athirst for blood pres ind mp 2nd sg (doric) φονῇ , φονάω to be athirst for blood pres subj act 3rd sg (doric) φονῇ , φονάω to be athirst for blood pres ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοναῖς — φονή carnage fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοναῖσι — φονή carnage fem dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοναῖσιν — φονή carnage fem dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φοναί — φονή carnage fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φονήν — φονή carnage fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Grammatik des Neugriechischen — Die Neugriechische Sprache ist in einer kontinuierlichen Entwicklung aus dem Altgriechischen hervorgegangen und bildet einen eigenen Zweig der Indogermanischen Sprachfamilie. Sie hat grammatisch einige ursprüngliche Merkmale dieser Sprachfamilie… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”